语法规则在成语翻译教学中的应用
【出 处】：《
黑龙江高教研究
》
CSSCI
2014年第4期 160-163页,共4页
【作 者】：
田苗
;
徐莹
【摘 要】
随着经济全球化和对外交流的不断深入和发展,翻译作为一个行业发挥了其不可替代的作用.中国政府一直很重视翻译行业的重要性,所以把高校的MTI教学作为一个重中之重来发展.自2010年起,MTI教学逐渐形成了自己的一套体系,各位授课教师也在教学方法上不断地探索和尝试,而怎样能把中国特色的成语翻译得好一直是大家探讨的焦点.文章从语法规则和成语英译的交织点出发,将语法规则影响下的中国特色成语英译进行归类分析,试图从中找到翻译教学的高效率和完整的翻译体系,更好地为MTI教学服务,让学生的翻译效率更高.
相关热词搜索：